NAVEX One Whistleblowing & Incident Management simplifie les enquêtes multilingues et améliore l’expérience utilisateur

PARIS, FRANCE, August 17, 2026 /EINPresswire.com/ -- NAVEX, leader mondial des solutions intégrées de gestion des risques et de la conformité, annonce une refonte de l’interface et de nouvelles fonctionnalités multilingues pour NAVEX One Whistleblowing & Incident Management.

Plus claire et plus intuitive, la nouvelle interface améliore l’expérience utilisateur tout en préservant les fonctionnalités et les processus auxquels les clients sont habitués. Elle facilite également la gestion des dossiers d’éthique et de conformité dans un contexte international. Disponible en anglais, allemand, français, portugais, japonais et espagnol, elle permet aux utilisateurs de travailler plus facilement dans leur langue et tient compte des spécificités régionales, des différents jeux de caractères et des processus administratifs propres à chaque organisation.

Au-delà de la simple traduction de l’interface, NAVEX propose désormais une expérience de gestion des dossiers véritablement pensée pour un environnement multilingue. L’objectif : réduire les contraintes liées à une utilisation centrée sur l’anglais, faciliter le travail des administrateurs à l’échelle mondiale, simplifier le signalement et améliorer la précision des contrôles dans les différents marchés.

Grâce à ces nouvelles fonctionnalités, les équipes internationales peuvent travailler avec plus d’assurance, accéder plus vite aux informations dont elles ont besoin et assurer une supervision plus homogène de leurs programmes de conformité, quel que soit le pays.

Une expérience adaptée à la langue de chaque utilisateur
Les équipes internationales bénéficient d’une expérience mieux adaptée à leur langue, avec une interface d’administration traduite, la possibilité de définir une langue par défaut et des options de configuration conçues pour gérer les programmes à l’échelle mondiale. L’interface utilisateur a également été modernisée pour gagner en clarté et en simplicité.

Des fonctionnalités de traduction automatique renforcées
La traduction automatique des informations contenues dans les signalements permet aux enquêteurs et aux équipes d’assistance de comprendre plus rapidement les dossiers. Cette fonctionnalité sera progressivement étendue à d’autres contenus afin de faciliter davantage le traitement des dossiers multilingues.

Des analyses et rapports adaptés aux préférences linguistiques
Les équipes peuvent créer, filtrer et analyser leurs rapports en fonction de la langue choisie par les utilisateurs et de celle définie par défaut par l’organisation, pour obtenir des données plus faciles à exploiter dans un contexte international.

Des paramètres linguistiques entièrement configurables
Les organisations bénéficient d’une plus grande flexibilité pour adapter leurs programmes internationaux aux différents pays et langues, notamment grâce à la définition d’une langue de secours, à l’identification des contenus par langue, à la traduction des sous-catégories, au choix de la devise et à la personnalisation des champs et menus déroulants selon les marchés.

« NAVEX One Whistleblowing & Incident Management s’adapte toujours mieux aux besoins des utilisateurs non anglophones partout dans le monde. Grâce à ces nouvelles fonctionnalités, les entreprises pourront mener leurs enquêtes plus rapidement, produire des rapports plus faciles à exploiter et vérifier plus précisément l’identité des personnes impliquées. Ces avancées sont essentielles sur les marchés où les différences linguistiques et les conventions de dénomination peuvent engendrer des risques opérationnels et de conformité », explique Raj Sethuraman, président et directeur des produits et des technologies chez NAVEX.

Ces évolutions interviennent dans le prolongement du lancement de Nira, la nouvelle expérience d’IA agentique de NAVEX. Ensemble, ces innovations illustrent la transformation continue des solutions NAVEX et son ambition de faire évoluer en profondeur la manière dont les professionnels de la conformité gèrent les risques et leurs programmes.

Pour en savoir plus, consultez la page consacrée à NAVEX One Whistleblowing & Incident Management.

À propos de NAVEX
Plus de 13 000 organisations, dont 75 % des entreprises du Fortune 100 et du Fortune 500, font confiance à NAVEX, leader mondial des solutions de gestion des risques et de la conformité. Sa plateforme NAVEX One aide les organisations à renforcer leurs programmes grâce à des données et des analyses sectorielles de référence. En offrant une vision globale des risques liés à l’entreprise, aux tiers et à son écosystème, NAVEX One leur permet de mieux répondre aux exigences réglementaires et d’anticiper les menaces. Présent aux États-Unis, en Europe et en Asie et fort d’une clientèle internationale, NAVEX contribue à façonner l’avenir de la gouvernance, de la gestion des risques et de la conformité. Retrouvez-nous sur notre blog et suivez-nous sur LinkedIn, Facebook et YouTube.

NAVEX Marketing
NAVEX
email us here
Visit us on social media:
LinkedIn
Facebook
YouTube